#異色符號 #媒介轉譯與再現
過去電子郵件興起時，透過信件傳播的舊時代詭奇事件、各種都市傳說或者異文化圈的奇聞軼事，在社群媒體興盛的當下轉化成了內容農場的匿名文章，而這也表現出人們對於未知與驚悚事物的好奇，與跨文化或跨時代之下，因為想像與認知落差而產生的奇異想像。為解讀這時代現象，本文也試著就兩個重點，一為日本佛教繪畫中的 #九相圖 意涵如何反映在1988年震驚世界影壇的日本異色電影《#下水道的美人魚》（マンホールの中の人魚）；二為藝術家 #蘇匯宇 與 #鄭先喻 合作的藝術計畫「#復仇現場」，將台灣1980年代的電影內的異色符號透過社群媒體的再次翻新傳播的企圖，解讀異色與詭奇的文化符號在新媒體傳播下出現的嶄新面貌。
Search